1. Cansancio
**Español**
Estoy aquí ahora.
Mi cuerpo está cansado.
Me siento porque no puedo seguir.
**Inglés**
I am here now.
My body is tired.
I sit down because I can’t continue.
**IPA (inglés)**
/aɪ æm hɪr naʊ/
/maɪ ˈbɑːdi ɪz ˈtaɪərd/
/aɪ sɪt daʊn bɪˈkɔz aɪ kænt kənˈtɪnjuː/
2. Dolor
**Español**
Toco mi mano.
Siento dolor.
Antes estaba bien.
**Inglés**
I touch my hand.
I feel pain.
Before, I was fine.
**IPA (inglés)**
/aɪ tʌtʃ maɪ hænd/
/aɪ fiːl peɪn/
/bɪˈfɔr aɪ wəz faɪn/
3. Frío
**Español**
Hace frío aquí.
Mi cuerpo tiembla.
Busco calor.
**Inglés**
It is cold here.
My body is shaking.
I look for warmth.
**IPA (inglés)**
/ɪt ɪz koʊld hɪr/
/maɪ ˈbɑːdi ɪz ˈʃeɪkɪŋ/
/aɪ lʊk fər wɔrmθ/
4. Hambre
**Español**
Tengo hambre ahora.
Busco comida,
pero no hay nada.
**Inglés**
I am hungry now.
I look for food,
but there is nothing.
**IPA (inglés)**
/aɪ æm ˈhʌŋɡri naʊ/
/aɪ lʊk fər fuːd/
/bʌt ðer ɪz ˈnʌθɪŋ/
5. Sueño
**Español**
Es de noche.
Estoy cansado.
Quiero dormir.
**Inglés**
It is night.
I am tired.
I want to sleep.
**IPA (inglés)**
/ɪt ɪz naɪt/
/aɪ æm ˈtaɪərd/
/aɪ wɑnt tə sliːp/
6. Desplazamiento
**Español**
Salgo de aquí.
Voy allí.
Después vuelvo.
**Inglés**
I leave here.
I go there.
Then I come back.
**IPA (inglés)**
/aɪ liːv hɪr/
/aɪ ɡoʊ ðer/
/ðɛn aɪ kʌm bæk/
7. Obstáculo
**Español**
Quiero entrar,
pero no puedo.
La puerta está cerrada.
**Inglés**
I want to enter,
but I can’t.
The door is closed.
**IPA (inglés)**
/aɪ wɑnt tə ˈɛntər/
/bʌt aɪ kænt/
/ðə dɔr ɪz kloʊzd/
8. Caída
**Español**
Camino rápido.
Me caigo.
Ahora estoy en el suelo.
**Inglés**
I walk fast.
I fall.
Now I am on the ground.
**IPA (inglés)**
/aɪ wɔk fæst/
/aɪ fɔl/
/naʊ aɪ æm ɑn ðə ɡraʊnd/
9. Trayecto
**Español**
El camino es largo.
Camino despacio.
Llego tarde.
**Inglés**
The road is long.
I walk slowly.
I arrive late.
**IPA (inglés)**
/ðə roʊd ɪz lɔŋ/
/aɪ wɔk ˈsloʊli/
/aɪ əˈraɪv leɪt/
10. Pérdida de orientación
**Español**
Estoy aquí,
pero no sé dónde estoy.
Busco el camino.
**Inglés**
I am here,
but I don’t know where I am.
I look for the way.
**IPA (inglés)**
/aɪ æm hɪr/
/bʌt aɪ doʊnt noʊ wer aɪ æm/
/aɪ lʊk fər ðə weɪ/
11. Contención
**Español**
Tomo la cosa con la mano.
La pongo dentro.
Cierro.
**Inglés**
I take the thing with my hand.
I put it inside.
I close it.
**IPA (inglés)**
/aɪ teɪk ðə θɪŋ wɪð maɪ hænd/
/aɪ pʊt ɪt ɪnˈsaɪd/
/aɪ kloʊz ɪt/
12. Apertura
**Español**
Abro la caja.
Miro dentro.
Está vacía.
**Inglés**
I open the box.
I look inside.
It is empty.
**IPA (inglés)**
/aɪ ˈoʊpən ðə bɑks/
/aɪ lʊk ɪnˈsaɪd/
/ɪt ɪz ˈɛmpti/
13. Llenar / vaciar
**Español**
Lleno el recipiente.
Está lleno ahora.
Después lo vacío.
**Inglés**
I fill the container.
It is full now.
Then I empty it.
**IPA (inglés)**
/aɪ fɪl ðə kənˈteɪnər/
/ɪt ɪz fʊl naʊ/
/ðɛn aɪ ˈɛmpti ɪt/
14. Uso
**Español**
Uso la cosa.
Funciona bien.
Estoy contento.
**Inglés**
I use the thing.
It works well.
I am happy.
**IPA (inglés)**
/aɪ juːz ðə θɪŋ/
/ɪt wɜrks wɛl/
/aɪ æm ˈhæpi/
15. Ruptura
**Español**
Empujo fuerte.
La cosa se rompe.
Ya no sirve.
**Inglés**
I push hard.
The thing breaks.
It does not work anymore.
**IPA (inglés)**
/aɪ pʊʃ hɑrd/
/ðə θɪŋ breɪks/
/ɪt dʌz nɑt wɜrk ˌɛnɪˈmɔr/
16. Inicio
**Español**
Empiezo a trabajar.
Trabajo un rato.
Luego paro.
**Inglés**
I start to work.
I work for a while.
Then I stop.
**IPA (inglés)**
/aɪ stɑrt tə wɜrk/
/aɪ wɜrk fər ə waɪl/
/ðɛn aɪ stɑp/
17. Continuidad
**Español**
Sigo caminando.
No paro todavía.
**Inglés**
I keep walking.
I do not stop yet.
**IPA (inglés)**
/aɪ kiːp ˈwɔkɪŋ/
/aɪ du nɑt stɑp jɛt/
18. Final
**Español**
Termino el trabajo.
Ahora descanso.
**Inglés**
I finish the work.
Now I rest.
**IPA (inglés)**
/aɪ ˈfɪnɪʃ ðə wɜrk/
/naʊ aɪ rɛst/
19. Cambio
**Español**
Antes era fácil.
Ahora es difícil.
Algo cambió.
**Inglés**
Before, it was easy.
Now it is difficult.
Something changed.
**IPA (inglés)**
/bɪˈfɔr ɪt wəz ˈiːzi/
/naʊ ɪt ɪz ˈdɪfɪkəlt/
/ˈsʌmθɪŋ tʃeɪndʒd/
20. Repetición
**Español**
Lo hago otra vez.
Pasa lo mismo.
**Inglés**
I do it again.
The same thing happens.
**IPA (inglés)**
/aɪ du ɪt əˈɡɛn/
/ðə seɪm θɪŋ ˈhæpənz/
21. Intención
**Español**
Quiero hacerlo.
Intento hacerlo.
No lo logro.
**Inglés**
I want to do it.
I try to do it.
I do not succeed.
**IPA (inglés)**
/aɪ wɑnt tə du ɪt/
/aɪ traɪ tə du ɪt/
/aɪ du nɑt səkˈsiːd/
22. Posibilidad
**Español**
Puedo hacerlo ahora.
Antes no podía.
**Inglés**
I can do it now.
Before, I could not.
**IPA (inglés)**
/aɪ kæn du ɪt naʊ/
/bɪˈfɔr aɪ kʊd nɑt/
23. Necesidad
**Español**
Necesito ayuda.
Solo no puedo.
**Inglés**
I need help.
I cannot do it alone.
**IPA (inglés)**
/aɪ niːd hɛlp/
/aɪ ˈkænɑt du ɪt əˈloʊn/
24. Resultado
**Español**
Hago esto,
y pasa eso.
Ese es el resultado.
**Inglés**
I do this,
and that happens.
That is the result.
**IPA (inglés)**
/aɪ du ðɪs/
/ænd ðæt ˈhæpənz/
/ðæt ɪz ðə rɪˈzʌlt/
25. Prevención
**Español**
Veo el peligro.
Paro a tiempo.
No pasa nada.
**Inglés**
I see the danger.
I stop in time.
Nothing happens.
**IPA (inglés)**
/aɪ siː ðə ˈdeɪndʒər/
/aɪ stɑp ɪn taɪm/
/ˈnʌθɪŋ ˈhæpənz/
26. Comunicación
**Español**
Te miro.
Te hablo.
Tú escuchas.
**Inglés**
I look at you.
I speak to you.
You listen.
**IPA (inglés)**
/aɪ lʊk æt juː/
/aɪ spiːk tə juː/
/juː ˈlɪsən/
27. Petición
**Español**
Te pido ayuda
porque no puedo hacerlo solo.
**Inglés**
I ask you for help
because I can’t do it alone.
**IPA (inglés)**
/aɪ æsk juː fər hɛlp/
/bɪˈkɔz aɪ kænt du ɪt əˈloʊn/
28. Respuesta
**Español**
Tú respondes.
Dices que sí.
**Inglés**
You answer.
You say yes.
**IPA (inglés)**
/juː ˈænsər/
/juː seɪ jɛs/
29. Negativa
**Español**
Pido otra vez.
Dices que no.
Me detengo.
**Inglés**
I ask again.
You say no.
I stop.
**IPA (inglés)**
/aɪ æsk əˈɡɛn/
/juː seɪ noʊ/
/aɪ stɑp/
30. Coordinación
**Español**
Trabajamos juntos.
Así es más fácil.
**Inglés**
We work together.
This way it is easier.
**IPA (inglés)**
/wiː wɜrk təˈɡɛðər/
/ðɪs weɪ ɪt ɪz ˈiːziər/
31. Percepción
**Español**
Veo algo allí.
Parece importante.
**Inglés**
I see something there.
It seems important.
**IPA (inglés)**
/aɪ siː ˈsʌmθɪŋ ðer/
/ɪt siːmz ɪmˈpɔrtənt/
32. Duda
**Español**
Tal vez es verdad.
No estoy seguro.
**Inglés**
Maybe it is true.
I am not sure.
**IPA (inglés)**
/ˈmeɪbi ɪt ɪz truː/
/aɪ æm nɑt ʃʊr/
33. Conocimiento
**Español**
Ahora lo sé.
Antes no lo sabía.
**Inglés**
Now I know.
Before, I did not know.
**IPA (inglés)**
/naʊ aɪ noʊ/
/bɪˈfɔr aɪ dɪd nɑt noʊ/
34. Satisfacción
**Español**
Termino el trabajo.
Está bien hecho.
Siento alivio.
**Inglés**
I finish the work.
It is well done.
I feel relief.
**IPA (inglés)**
/aɪ ˈfɪnɪʃ ðə wɜrk/
/ɪt ɪz wɛl dʌn/
/aɪ fiːl rɪˈliːf/
35. Frustración
**Español**
Intento otra vez.
Falla de nuevo.
Me enojo.
**Inglés**
I try again.
It fails again.
I get angry.
**IPA (inglés)**
/aɪ traɪ əˈɡɛn/
/ɪt feɪlz əˈɡɛn/
/aɪ ɡɛt ˈæŋɡri/
36. Cierre
**Español**
Todo está listo.
No falta nada.
Podemos parar.
**Inglés**
Everything is ready.
Nothing is missing.
We can stop.
**IPA (inglés)**
/ˈɛvriθɪŋ ɪz ˈrɛdi/
/ˈnʌθɪŋ ɪz ˈmɪsɪŋ/
/wiː kæn stɑp/