# Instructivo – **Fase 0** ### **Principio general** Cada actividad puede repetirse varias veces al día según tiempo, energía y concentración. ## **Días 1–3 · Palabras** 1. **Lectura guiada** Leer cada palabra en español y su traducción al inglés usando el IPA como referencia. 2. **Producción oral** Grabar cada palabra en inglés siguiendo el IPA. 3. **Escucha guiada** Escuchar el audio del listado de palabras (voz natural o IA), primero sin texto y luego con texto. ## **Días 4–6 · Escenas** 4. **Lectura de escenas** Leer cada escena en español y en inglés usando el IPA como guía de pronunciación. 5. **Producción oral de escenas** Grabar cada escena completa en inglés priorizando claridad y fluidez. 6. **Escucha guiada de escenas** Escuchar el audio de cada escena (voz natural o IA) y repetir si es necesario. **Listas** - [[Listado de palabras en inglés]] - [Audio de palabras en inglés](https://drive.google.com/file/d/1jveg9j7eXhAryLBCcWKse0TZ3nxXFjmf/view?usp=drivesdk) - [[Escenas en inglés]] - [Audio de escenas en inglés](https://drive.google.com/file/d/1AO6sq6yfBzoEKViYzMWRygBX_sU1iliw/view?usp=drivesdk) ## **Transición** ### Forma de trabajo - 5 tarjetas nuevas por día, en paralelo con la fase 1. - No se agregan ni deben agregarse nuevas tarjetas (solo se trabaja con las existentes). - Solo audio. - Autoevaluación inmediata, sin repetir: - Incómodo: suena forzado o poco natural. - Aceptable: se entiende y fluye con algo de esfuerzo. - Natural: cómodo, automático, sin pensar. - No se busca perfección, solo aumentar comodidad y naturalidad con el tiempo. **[Paquete de anki en inglés](https://drive.google.com/file/d/1BER4QFhJOr8mEhB4E5unMsIvykMpQpLJ/view?usp=drivesdk)** ## **Fase 1** ### Instrucciones de trabajo - 80 historias en total, una por día. - La misma historia puede repetirse varias veces durante el día. ### Secuencia diaria: - Escuchar la historia solo en audio. - Escuchar el audio mientras se lee el texto (mirroring). - Transcribir la historia con apoyo del audio y del texto. - Leer la historia sin audio. ### Historias 1. [[I wake up at the same time every day]] 2. [[First, I shower]] 3. [[Then I Leave the House]] 4. [[Normally I Don’t Have Breakfast Out]] 5. [[Today I Left Later]] 6. [[When I’m late, I walk fast]] 7. [[I used to work really close]] 8. [[Now I Take Longer]] 9. [[At the end of the day I’m tired]] 10. [[Tomorrow Will Be the Same]] 11. [[We Always Do the Same Thing]] 12. [[I Almost Never Call]] 13. [[Sometimes the plan changes]] 14. [[This Time It Was Different]] 15. [[It Usually Works]] 16. [[Today It Didn’t Work]] 17. [[It Used to Happen More Often]] 18. [[Now It Happens Less]] 19. [[It’s Not Usually a Problem]] 20. [[But That Day It Was]] 21. [[Yesterday Something Simple Happened]] 22. [[I Arrived Late to Work]] 23. [[Because I Arrived Late, This Happened]] 24. [[I Spoke with Someone]]