## 1. Hipótesis | Chino | Pinyin | Español | | ---------------- | ------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | | 如果是我，我会去。 | Rúguǒ shì wǒ, wǒ huì qù. | Si fuera yo, iría. | | 如果我是你，我不会这么做。 | Rúguǒ wǒ shì nǐ, wǒ bú huì zhème zuò. | Si yo fuera tú, no haría eso. | | 如果我会飞，我就飞去找你。 | Rúguǒ wǒ huì fēi, wǒ jiù fēi qù zhǎo nǐ. | Si pudiera volar, volaría para ir a verte. | | 如果我中了彩票，我就环游世界。 | Rúguǒ wǒ zhòng le cǎipiào, wǒ jiù huányóu shìjiè. | Si me tocara la lotería, viajaría por todo el mundo. | | 如果你能隐身，你会做什么？ | Rúguǒ nǐ néng yǐnshēn, nǐ huì zuò shénme? | Si pudieras hacerte invisible, ¿qué harías? | | 如果可以的话，我想试试。 | Rúguǒ kěyǐ de huà, wǒ xiǎng shìshi. | Si fuera posible, me gustaría intentarlo. | | 如果有机会，我想去看看。 | Rúguǒ yǒu jīhuì, wǒ xiǎng qù kànkan. | Si tuviera la oportunidad, me gustaría ir a verlo. | | 如果你在这里就好了。 | Rúguǒ nǐ zài zhèlǐ jiù hǎo le. | Ojalá estuvieras aquí. | | 如果他来了，会怎么样？ | Rúguǒ tā lái le, huì zěnmeyàng? | ¿Qué pasaría si viniera? | | 如果失败了，怎么办？ | Rúguǒ shībài le, zěnme bàn? | ¿Qué haríamos si fracasáramos? | | 如果没人来呢？ | Rúguǒ méi rén lái ne? | ¿Y si no viniera nadie? | | 如果是真的呢？ | Rúguǒ shì zhēn de ne? | ¿Y si fuera verdad? | | 如果不是这样呢？ | Rúguǒ bú shì zhèyàng ne? | ¿Y si no fuera así? | | 要是不用工作就好了。 | Yàoshi bú yòng gōngzuò jiù hǎo le. | Ojalá no tuviera que trabajar. | | 要是你能来就好了。 | Yàoshi nǐ néng lái jiù hǎo le. | Ojalá pudieras venir. | | 要是我能回到过去就好了。 | Yàoshi wǒ néng huídào guòqù jiù hǎo le. | Ojalá pudiera volver al pasado. | | 要是他不同意呢？ | Yàoshi tā bù tóngyì ne? | ¿Y si él no estuviera de acuerdo? | | 假如你有一百万，你会做什么？ | Jiǎrú nǐ yǒu yì bǎi wàn, nǐ huì zuò shénme? | Si tuvieras un millón, ¿qué harías? | | 假如你可以重新开始，你会怎么做？ | Jiǎrú nǐ kěyǐ chóngxīn kāishǐ, nǐ huì zěnme zuò? | Si pudieras empezar de nuevo, ¿qué harías? | | 假如这一切都是真的呢？ | Jiǎrú zhè yíqiè dōu shì zhēn de ne? | ¿Y si todo esto fuera verdad? | | 万一真的发生了呢？ | Wànyī zhēn de fāshēng le ne? | ¿Y si realmente ocurriera? | | 万一计划失败了怎么办？ | Wànyī jìhuà shībài le zěnme bàn? | ¿Qué haríamos si el plan fracasara? | | 万一我错了呢？ | Wànyī wǒ cuò le ne? | ¿Y si estuviera equivocado? | | 换作是你，你会怎么办？ | Huànzuò shì nǐ, nǐ huì zěnme bàn? | Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías? | | 如果能回到过去，你会改变什么？ | Rúguǒ néng huídào guòqù, nǐ huì gǎibiàn shénme? | Si pudieras volver al pasado, ¿qué cambiarías? | ## 2. Causa | Chino | Pinyin | Español | | ----------------- | ------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------- | | 如果下雨，我就不去了。 | Rúguǒ xiàyǔ, wǒ jiù bú qù le. | Si llueve, no iré. | | 如果你不吃饭，就会饿。 | Rúguǒ nǐ bù chīfàn, jiù huì è. | Si no comes, tendrás hambre. | | 如果你早点睡，第二天就不会那么累。 | Rúguǒ nǐ zǎodiǎn shuì, dì-èr tiān jiù bú huì nàme lèi. | Si te duermes temprano, al día siguiente no estarás tan cansado. | | 如果你不快点，就会迟到。 | Rúguǒ nǐ bú kuài diǎn, jiù huì chídào. | Si no te apuras, llegarás tarde. | | 只要你努力，就会有进步。 | Zhǐyào nǐ nǔlì, jiù huì yǒu jìnbù. | Con tal de que te esfuerces, progresarás. | | 如果你不懂，就问我。 | Rúguǒ nǐ bù dǒng, jiù wèn wǒ. | Si no entiendes, pregúntame. | | 如果有问题，就告诉我。 | Rúguǒ yǒu wèntí, jiù gàosu wǒ. | Si hay algún problema, dímelo. | | 如果你需要帮忙，就给我打电话。 | Rúguǒ nǐ xūyào bāngmáng, jiù gěi wǒ dǎ diànhuà. | Si necesitas ayuda, llámame. | | 如果你不去，我也不去。 | Rúguǒ nǐ bú qù, wǒ yě bú qù. | Si tú no vas, yo tampoco voy. | | 如果他来，我们就开始。 | Rúguǒ tā lái, wǒmen jiù kāishǐ. | Si viene, empezamos. | | 如果明天天气好，我们就出去玩。 | Rúguǒ míngtiān tiānqì hǎo, wǒmen jiù chūqù wán. | Si mañana hace buen tiempo, saldremos. | | 如果你有时间，我们就一起吃饭。 | Rúguǒ nǐ yǒu shíjiān, wǒmen jiù yìqǐ chīfàn. | Si tienes tiempo, comemos juntos. | | 要是太贵，我就不买了。 | Yàoshi tài guì, wǒ jiù bù mǎi le. | Si es demasiado caro, no lo compro. | | 要是你累了，就休息一下吧。 | Yàoshi nǐ lèi le, jiù xiūxi yíxià ba. | Si estás cansado, descansa un poco. | | 要是路上堵车，我们就会迟到。 | Yàoshi lùshang dǔchē, wǒmen jiù huì chídào. | Si hay tráfico en el camino, llegaremos tarde. | | 要是你不舒服，就别去了。 | Yàoshi nǐ bù shūfu, jiù bié qù le. | Si no te sientes bien, mejor no vayas. | | 只要你愿意，就可以试试。 | Zhǐyào nǐ yuànyì, jiù kěyǐ shìshi. | Siempre que quieras, puedes intentarlo. | | 只要有时间，我就会去。 | Zhǐyào yǒu shíjiān, wǒ jiù huì qù. | Siempre que tenga tiempo, iré. | | 只要坚持下去，就会看到结果。 | Zhǐyào jiānchí xiàqù, jiù huì kàndào jiéguǒ. | Con tal de que perseveres, verás resultados. | | 只要你按时完成，就没问题。 | Zhǐyào nǐ ànshí wánchéng, jiù méi wèntí. | Siempre que termines a tiempo, no habrá problema. | | 除非下雨，否则我们会去。 | Chúfēi xiàyǔ, fǒuzé wǒmen huì qù. | A menos que llueva, iremos. | | 除非你告诉我，否则我不会知道。 | Chúfēi nǐ gàosu wǒ, fǒuzé wǒ bú huì zhīdào. | A menos que me lo digas, no lo sabré. | | 不早点出发的话，我们就会迟到。 | Bù zǎodiǎn chūfā de huà, wǒmen jiù huì chídào. | Si no salimos temprano, llegaremos tarde. | | 再不走的话，就赶不上车了。 | Zài bù zǒu de huà, jiù gǎnbushàng chē le. | Si no nos vamos ya, perderemos el transporte. | | 不注意的话，很容易出错。 | Bú zhùyì de huà, hěn róngyì chūcuò. | Si no prestas atención, es fácil cometer errores. | ## 3. Sugerencias | Chino | Pinyin | Español | | ---------------- | ----------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | | 如果你累了，就休息一下吧。 | Rúguǒ nǐ lèi le, jiù xiūxi yíxià ba. | Si estás cansado, descansa un poco. | | 如果你不喜欢这个，可以换一个。 | Rúguǒ nǐ bù xǐhuan zhège, kěyǐ huàn yí ge. | Si no te gusta este, puedes cambiarlo por otro. | | 如果这个不合适，可以试试那个。 | Rúguǒ zhège bù héshì, kěyǐ shìshi nàge. | Si este no te conviene, puedes probar aquel. | | 如果你不确定，可以先问一下。 | Rúguǒ nǐ bù quèdìng, kěyǐ xiān wèn yíxià. | Si no estás seguro, puedes preguntar primero. | | 如果太贵的话，可以看看别的。 | Rúguǒ tài guì dehuà, kěyǐ kànkan biéde. | Si es demasiado caro, puedes mirar otras opciones. | | 如果你不想去，就别去了。 | Rúguǒ nǐ bù xiǎng qù, jiù bié qù le. | Si no quieres ir, mejor no vayas. | | 如果你觉得不舒服，最好去看医生。 | Rúguǒ nǐ juéde bù shūfu, zuìhǎo qù kàn yīshēng. | Si te sientes mal, será mejor que vayas al médico. | | 如果来不及，我们就打车吧。 | Rúguǒ láibují, wǒmen jiù dǎchē ba. | Si no llegamos a tiempo, tomemos un taxi. | | 如果你不知道怎么做，可以问问他。 | Rúguǒ nǐ bù zhīdào zěnme zuò, kěyǐ wènwen tā. | Si no sabes cómo hacerlo, puedes preguntarle. | | 如果你想省钱，可以坐地铁。 | Rúguǒ nǐ xiǎng shěng qián, kěyǐ zuò dìtiě. | Si quieres ahorrar dinero, puedes ir en metro. | | 要是你不忙，我们一起吃饭吧。 | Yàoshi nǐ bù máng, wǒmen yìqǐ chīfàn ba. | Si no estás ocupado, comamos juntos. | | 要是你不喜欢，我们可以换个地方。 | Yàoshi nǐ bù xǐhuan, wǒmen kěyǐ huàn ge dìfang. | Si no te gusta, podemos ir a otro lugar. | | 要是下雨，我们就改天再去吧。 | Yàoshi xiàyǔ, wǒmen jiù gǎitiān zài qù ba. | Si llueve, mejor vayamos otro día. | | 要是你没时间，就下次再说吧。 | Yàoshi nǐ méi shíjiān, jiù xiàcì zài shuō ba. | Si no tienes tiempo, lo dejamos para la próxima. | | 要是太晚了，就明天再做吧。 | Yàoshi tài wǎn le, jiù míngtiān zài zuò ba. | Si ya es muy tarde, hazlo mañana. | | 要是不行，我们再想别的办法。 | Yàoshi bù xíng, wǒmen zài xiǎng biéde bànfǎ. | Si no funciona, buscaremos otra solución. | | 不行的话，我们换个办法吧。 | Bù xíng dehuà, wǒmen huàn ge bànfǎ ba. | Si no funciona, probemos otra manera. | | 要是今天不方便，我们改天吧。 | Yàoshi jīntiān bù fāngbiàn, wǒmen gǎitiān ba. | Si hoy no te viene bien, lo dejamos para otro día. | | 不方便的话，我们可以改时间。 | Bù fāngbiàn dehuà, wǒmen kěyǐ gǎi shíjiān. | Si no te viene bien, podemos cambiar la hora. | | 你要是累了，就早点回去吧。 | Nǐ yàoshi lèi le, jiù zǎodiǎn huíqù ba. | Si estás cansado, mejor vuelve temprano. | | 如果坐地铁太麻烦，我们就打车吧。 | Rúguǒ zuò dìtiě tài máfan, wǒmen jiù dǎchē ba. | Si ir en metro es demasiado complicado, tomemos un taxi. | | 实在不行的话，就算了吧。 | Shízài bù xíng dehuà, jiù suàn le ba. | Si de verdad no se puede, mejor déjalo. | | 如果不着急，可以再等等。 | Rúguǒ bù zháojí, kěyǐ zài děngdeng. | Si no hay prisa, puedes esperar un poco más. | | 没时间的话，可以以后再做。 | Méi shíjiān dehuà, kěyǐ yǐhòu zài zuò. | Si no tienes tiempo, puedes hacerlo más adelante. | | 要是这个办法不行，我们试试别的。 | Yàoshi zhège bànfǎ bù xíng, wǒmen shìshi biéde. | Si este método no funciona, probemos otro. |