## 1. Experiencias | Chino | Pinyin | Español | | ------------ | -------------------------------------- | --------------------------------------------- | | 我去过中国。 | Wǒ qùguo Zhōngguó. | He estado en China. | | 我以前来过这里。 | Wǒ yǐqián láiguo zhèlǐ. | He estado aquí antes. | | 我以前学过中文。 | Wǒ yǐqián xuéguo Zhōngwén. | Estudié chino antes. | | 我在北京住过两年。 | Wǒ zài Běijīng zhùguo liǎng nián. | Viví dos años en Pekín. | | 我以前在这里工作过。 | Wǒ yǐqián zài zhèlǐ gōngzuòguo. | Trabajé aquí antes. | | 我去过很多地方。 | Wǒ qùguo hěn duō dìfang. | He estado en muchos lugares. | | 我去过好几次。 | Wǒ qùguo hǎo jǐ cì. | He ido varias veces. | | 我从来没去过那里。 | Wǒ cónglái méi qùguo nàli. | Nunca he estado allí. | | 我没见过他。 | Wǒ méi jiànguo tā. | Nunca lo he visto. | | 我没听说过这件事。 | Wǒ méi tīngshuōguo zhè jiàn shì. | Nunca había oído hablar de esto. | | 我以前没做过这个。 | Wǒ yǐqián méi zuòguo zhège. | Nunca había hecho esto antes. | | 我小时候学过钢琴。 | Wǒ xiǎoshíhou xuéguo gāngqín. | Estudié piano cuando era niño/a. | | 我小时候经常来这里。 | Wǒ xiǎoshíhou jīngcháng lái zhèlǐ. | Venía aquí a menudo cuando era niño/a. | | 我以前住在上海。 | Wǒ yǐqián zhù zài Shànghǎi. | Antes vivía en Shanghái. | | 我在那里住了三年。 | Wǒ zài nàli zhùle sān nián. | Viví allí tres años. | | 我以前很喜欢旅行。 | Wǒ yǐqián hěn xǐhuan lǚxíng. | Antes me gustaba mucho viajar. | | 我上大学的时候认识了他。 | Wǒ shàng dàxué de shíhou rènshi le tā. | Lo conocí cuando estaba en la universidad. | | 我毕业以后开始工作了。 | Wǒ bìyè yǐhòu kāishǐ gōngzuò le. | Empecé a trabajar después de graduarme. | | 我去年换了工作。 | Wǒ qùnián huànle gōngzuò. | El año pasado cambié de trabajo. | | 我去年去了日本。 | Wǒ qùnián qùle Rìběn. | El año pasado fui a Japón. | | 我昨天见了一个朋友。 | Wǒ zuótiān jiànle yí ge péngyou. | Ayer vi a un amigo. | | 我第一次去的时候很紧张。 | Wǒ dì-yī cì qù de shíhou hěn jǐnzhāng. | La primera vez que fui estaba muy nervioso/a. | | 那是我第一次去中国。 | Nà shì wǒ dì-yī cì qù Zhōngguó. | Esa fue la primera vez que fui a China. | | 我以前从来没试过。 | Wǒ yǐqián cónglái méi shìguo. | Nunca lo había probado antes. | | 我以前也有过这样的经历。 | Wǒ yǐqián yě yǒuguo zhèyàng de jīnglì. | Yo también he tenido una experiencia así. | ## 2. Rutinas | 中文 | Pinyin | Español | | ------------- | ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | | 我以前每天早上跑步。 | Wǒ yǐqián měitiān zǎoshang pǎobù. | Antes corría todas las mañanas. | | 我以前每天都喝咖啡。 | Wǒ yǐqián měitiān dōu hē kāfēi. | Antes tomaba café todos los días. | | 我以前经常去健身房。 | Wǒ yǐqián jīngcháng qù jiànshēnfáng. | Antes iba al gimnasio con frecuencia. | | 我以前常常熬夜。 | Wǒ yǐqián chángcháng áoyè. | Antes solía desvelarme. | | 我以前每天坐公交车上班。 | Wǒ yǐqián měitiān zuò gōngjiāochē shàngbān. | Antes iba al trabajo en autobús todos los días. | | 我以前每天走路上学。 | Wǒ yǐqián měitiān zǒulù shàngxué. | Antes iba caminando a la escuela todos los días. | | 我以前每天都早起。 | Wǒ yǐqián měitiān dōu zǎoqǐ. | Antes me levantaba temprano todos los días. | | 我以前每天都自己做饭。 | Wǒ yǐqián měitiān dōu zìjǐ zuòfàn. | Antes cocinaba para mí todos los días. | | 我以前经常在外面吃饭。 | Wǒ yǐqián jīngcháng zài wàimiàn chīfàn. | Antes comía fuera con frecuencia. | | 我以前每天晚上看电视。 | Wǒ yǐqián měitiān wǎnshang kàn diànshì. | Antes veía televisión todas las noches. | | 我以前经常看书。 | Wǒ yǐqián jīngcháng kànshū. | Antes leía con frecuencia. | | 我以前每天都听音乐。 | Wǒ yǐqián měitiān dōu tīng yīnyuè. | Antes escuchaba música todos los días. | | 我以前周末经常出去玩。 | Wǒ yǐqián zhōumò jīngcháng chūqù wán. | Antes solía salir los fines de semana. | | 我以前每周去一次超市。 | Wǒ yǐqián měizhōu qù yí cì chāoshì. | Antes iba al supermercado una vez por semana. | | 我以前每天都给家里打电话。 | Wǒ yǐqián měitiān dōu gěi jiālǐ dǎ diànhuà. | Antes llamaba a mi familia todos los días. | | 我以前经常和朋友见面。 | Wǒ yǐqián jīngcháng hé péngyou jiànmiàn. | Antes veía a mis amigos con frecuencia. | | 我以前每天都学中文。 | Wǒ yǐqián měitiān dōu xué Zhōngwén. | Antes estudiaba chino todos los días. | | 我以前经常工作到很晚。 | Wǒ yǐqián jīngcháng gōngzuò dào hěn wǎn. | Antes trabajaba hasta muy tarde con frecuencia. | | 我以前周末总是睡懒觉。 | Wǒ yǐqián zhōumò zǒngshì shuì lǎnjiào. | Antes siempre dormía hasta tarde los fines de semana. | | 我以前晚上经常出去散步。 | Wǒ yǐqián wǎnshang jīngcháng chūqù sànbù. | Antes solía salir a caminar por las noches. | | 我小时候经常在外面玩。 | Wǒ xiǎoshíhou jīngcháng zài wàimiàn wán. | Cuando era niño, solía jugar afuera. | | 我小时候每天都看动画片。 | Wǒ xiǎoshíhou měitiān dōu kàn dònghuàpiàn. | Cuando era niño, veía dibujos animados todos los días. | | 我上学的时候每天都做作业。 | Wǒ shàngxué de shíhou měitiān dōu zuò zuòyè. | Cuando estudiaba, hacía la tarea todos los días. | | 我上学的时候经常迟到。 | Wǒ shàngxué de shíhou jīngcháng chídào. | Cuando estudiaba, llegaba tarde con frecuencia. | | 我以前每天晚上都很晚才睡。 | Wǒ yǐqián měitiān wǎnshang dōu hěn wǎn cái shuì. | Antes me acostaba muy tarde todas las noches. | ## 3. Viajes | Chino | Pinyin | Español | | ------------ | ----------------------------------- | ----------------------------- | | 我去了北京。 | Wǒ qù le Běijīng. | Fui a Pekín. | | 我去过上海。 | Wǒ qù guo Shànghǎi. | He estado en Shanghái. | | 我订了机票。 | Wǒ dìng le jīpiào. | Reservé el billete de avión. | | 我买了火车票。 | Wǒ mǎi le huǒchēpiào. | Compré el billete de tren. | | 我参观了故宫。 | Wǒ cānguān le Gùgōng. | Visité la Ciudad Prohibida. | | 我们去了海边。 | Wǒmen qù le hǎibiān. | Fuimos a la playa. | | 我去了很多地方。 | Wǒ qù le hěn duō dìfang. | Fui a muchos lugares. | | 我在那里待了三天。 | Wǒ zài nàli dāi le sān tiān. | Estuve allí tres días. | | 我们在那里住了一个星期。 | Wǒmen zài nàli zhù le yí ge xīngqī. | Nos alojamos allí una semana. | | 我坐飞机去的。 | Wǒ zuò fēijī qù de. | Fui en avión. | | 我坐火车去的。 | Wǒ zuò huǒchē qù de. | Fui en tren. | | 我坐公交车去的。 | Wǒ zuò gōngjiāochē qù de. | Fui en autobús. | | 我坐地铁去的。 | Wǒ zuò dìtiě qù de. | Fui en metro. | | 我开车去的。 | Wǒ kāichē qù de. | Fui en coche. | | 我走路去的。 | Wǒ zǒulù qù de. | Fui caminando. | | 我早上出发了。 | Wǒ zǎoshang chūfā le. | Salí por la mañana. | | 我们八点出发了。 | Wǒmen bā diǎn chūfā le. | Salimos a las ocho. | | 我下午到了。 | Wǒ xiàwǔ dào le. | Llegué por la tarde. | | 我很晚才到。 | Wǒ hěn wǎn cái dào. | Llegué muy tarde. | | 我拍了很多照片。 | Wǒ pāi le hěn duō zhàopiàn. | Tomé muchas fotos. | | 我昨天回来了。 | Wǒ zuótiān huílai le. | Regresé ayer. | | 旅途很顺利。 | Lǚtú hěn shùnlì. | El viaje fue bien. | | 我们迷路了。 | Wǒmen mílù le. | Nos perdimos. | | 飞机晚点了。 | Fēijī wǎndiǎn le. | El avión se retrasó. | | 我错过了火车。 | Wǒ cuòguò le huǒchē. | Perdí el tren. | ## 4. Trabajo | Chino | Pinyin | Español | | ------------ | ------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | | 我以前在这里工作。 | Wǒ yǐqián zài zhèlǐ gōngzuò. | Antes trabajaba aquí. | | 我以前在一家公司工作。 | Wǒ yǐqián zài yì jiā gōngsī gōngzuò. | Antes trabajaba en una empresa. | | 我在那里工作了三年。 | Wǒ zài nàli gōngzuò le sān nián. | Trabajé allí durante tres años. | | 我去年换了工作。 | Wǒ qùnián huàn le gōngzuò. | El año pasado cambié de trabajo. | | 我上个月辞职了。 | Wǒ shàng ge yuè cízhí le. | El mes pasado renuncié. | | 我以前是老师。 | Wǒ yǐqián shì lǎoshī. | Antes era profesor/a. | | 我以前做过销售。 | Wǒ yǐqián zuòguo xiāoshòu. | Antes trabajé en ventas. | | 我做过很多不同的工作。 | Wǒ zuòguo hěn duō bùtóng de gōngzuò. | He tenido muchos trabajos diferentes. | | 我以前经常加班。 | Wǒ yǐqián jīngcháng jiābān. | Antes hacía horas extra con frecuencia. | | 我昨天加班了。 | Wǒ zuótiān jiābān le. | Ayer hice horas extra. | | 我昨天开会了。 | Wǒ zuótiān kāihuì le. | Ayer tuve una reunión. | | 我大学毕业以后开始工作。 | Wǒ dàxué bìyè yǐhòu kāishǐ gōngzuò. | Empecé a trabajar después de graduarme de la universidad. | | 我以前在北京上学。 | Wǒ yǐqián zài Běijīng shàngxué. | Antes estudiaba en Pekín. | | 我以前在大学学中文。 | Wǒ yǐqián zài dàxué xué Zhōngwén. | Antes estudiaba chino en la universidad. | | 我大学学的是经济学。 | Wǒ dàxué xué de shì jīngjìxué. | En la universidad estudié economía. | | 我以前学过中文。 | Wǒ yǐqián xuéguo Zhōngwén. | Antes estudié chino. | | 我学了两年中文。 | Wǒ xué le liǎng nián Zhōngwén. | Estudié chino durante dos años. | | 我上大学的时候学过日语。 | Wǒ shàng dàxué de shíhou xuéguo Rìyǔ. | Cuando estaba en la universidad, estudié japonés. | | 我昨天没去上课。 | Wǒ zuótiān méi qù shàngkè. | Ayer no fui a clase. | | 我昨天学了三个小时。 | Wǒ zuótiān xué le sān ge xiǎoshí. | Ayer estudié tres horas. | | 我昨天做了作业。 | Wǒ zuótiān zuò le zuòyè. | Ayer hice la tarea. | | 我昨天考了试。 | Wǒ zuótiān kǎo le shì. | Ayer hice un examen. | | 我上周参加了考试。 | Wǒ shàng zhōu cānjiā le kǎoshì. | La semana pasada hice un examen. | | 我考试考得很好。 | Wǒ kǎoshì kǎo de hěn hǎo. | Me fue muy bien en el examen. | | 我去年毕业了。 | Wǒ qùnián bìyè le. | Me gradué el año pasado. | ## 5. Celebraciones | Chino | Pinyin | Español | | -------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------- | | 昨天我们办了一个派对。 | Zuótiān wǒmen bàn le yí ge pàiduì. | Ayer hicimos una fiesta. | | 我参加了朋友的生日聚会。 | Wǒ cānjiā le péngyou de shēngrì jùhuì. | Fui a la fiesta de cumpleaños de un amigo. | | 昨晚我们一起庆祝了他的生日。 | Zuówǎn wǒmen yìqǐ qìngzhù le tā de shēngrì. | Anoche celebramos juntos su cumpleaños. | | 我们邀请了很多朋友。 | Wǒmen yāoqǐng le hěn duō péngyou. | Invitamos a muchos amigos. | | 很多人来参加聚会了。 | Hěn duō rén lái cānjiā jùhuì le. | Vino mucha gente a la reunión. | | 我在聚会上见到了很多老朋友。 | Wǒ zài jùhuì shàng jiàndào le hěn duō lǎo péngyou. | Vi a muchos viejos amigos en la reunión. | | 我们聊了很久。 | Wǒmen liáo le hěn jiǔ. | Charlamos durante mucho tiempo. | | 大家一起吃了晚饭。 | Dàjiā yìqǐ chī le wǎnfàn. | Todos cenamos juntos. | | 我们一起喝了几杯。 | Wǒmen yìqǐ hē le jǐ bēi. | Tomamos unas copas juntos. | | 我们一起唱了歌。 | Wǒmen yìqǐ chàng le gē. | Cantamos juntos. | | 我们跳舞跳了很久。 | Wǒmen tiàowǔ tiào le hěn jiǔ. | Bailamos durante mucho tiempo. | | 大家玩得很开心。 | Dàjiā wán de hěn kāixīn. | Todos lo pasaron muy bien. | | 我们拍了很多照片。 | Wǒmen pāi le hěn duō zhàopiàn. | Tomamos muchas fotos. | | 我给她准备了一份礼物。 | Wǒ gěi tā zhǔnbèi le yí fèn lǐwù. | Le preparé un regalo. | | 她收到了很多礼物。 | Tā shōudào le hěn duō lǐwù. | Ella recibió muchos regalos. | | 他吹灭了蜡烛。 | Tā chuīmiè le làzhú. | Apagó las velas soplando. | | 我们一起吃了生日蛋糕。 | Wǒmen yìqǐ chī le shēngrì dàngāo. | Comimos juntos el pastel de cumpleaños. | | 上周我去看了一场演唱会。 | Shàng zhōu wǒ qù kàn le yì chǎng yǎnchànghuì. | La semana pasada fui a un concierto. | | 昨晚的演唱会非常精彩。 | Zuówǎn de yǎnchànghuì fēicháng jīngcǎi. | El concierto de anoche estuvo increíble. | | 我听到了我最喜欢的歌。 | Wǒ tīngdào le wǒ zuì xǐhuan de gē. | Escuché mi canción favorita. | | 去年我们参加了一个婚礼。 | Qùnián wǒmen cānjiā le yí ge hūnlǐ. | El año pasado asistimos a una boda. | | 昨天的婚礼很热闹。 | Zuótiān de hūnlǐ hěn rènào. | La boda de ayer estuvo muy animada. | | 去年我们一起庆祝了新年。 | Qùnián wǒmen yìqǐ qìngzhù le xīnnián. | El año pasado celebramos juntos el Año Nuevo. | | 昨晚活动结束得很晚。 | Zuówǎn huódòng jiéshù de hěn wǎn. | Anoche el evento terminó muy tarde. | | 那天发生了一件特别的事。 | Nà tiān fāshēng le yí jiàn tèbié de shì. | Ese día ocurrió algo especial. | ## 6. Recuerdos | 中文 | Pinyin | Español | | ---------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | | 我记得那一天。 | Wǒ jìde nà yì tiān. | Recuerdo aquel día. | | 那天发生了一件有趣的事。 | Nà tiān fāshēng le yí jiàn yǒuqù de shì. | Ese día pasó algo interesante. | | 我记得有一次发生了一件特别的事。 | Wǒ jìde yǒu yí cì fāshēng le yí jiàn tèbié de shì. | Recuerdo que una vez pasó algo especial. | | 我第一次去了那里。 | Wǒ dì yī cì qù le nàli. | Fui allí por primera vez. | | 我第一次见到了他。 | Wǒ dì yī cì jiàndào le tā. | Lo vi por primera vez. | | 我在那里认识了一个朋友。 | Wǒ zài nàli rènshi le yí ge péngyou. | Allí conocí a un amigo. | | 我们一起度过了很开心的一天。 | Wǒmen yìqǐ dùguò le hěn kāixīn de yì tiān. | Pasamos juntos un día muy feliz. | | 我们聊了很久。 | Wǒmen liáo le hěn jiǔ. | Hablamos durante mucho tiempo. | | 有一次，我忘了带钥匙。 | Yǒu yí cì, wǒ wàng le dài yàoshi. | Una vez olvidé llevar las llaves. | | 我们拍了很多照片。 | Wǒmen pāi le hěn duō zhàopiàn. | Tomamos muchas fotos. | | 我在那里有很多美好的回忆。 | Wǒ zài nàli yǒu hěn duō měihǎo de huíyì. | Tengo muchos buenos recuerdos de allí. | | 那件事给我留下了很深的印象。 | Nà jiàn shì gěi wǒ liúxià le hěn shēn de yìnxiàng. | Aquello me dejó una profunda impresión. | | 那是我最难忘的一次经历。 | Nà shì wǒ zuì nánwàng de yí cì jīnglì. | Esa fue mi experiencia más inolvidable. | | 我当时特别开心。 | Wǒ dāngshí tèbié kāixīn. | En ese momento estaba muy feliz. | | 我当时有点紧张。 | Wǒ dāngshí yǒudiǎn jǐnzhāng. | En ese momento estaba un poco nervioso/a. | | 我当时吓了一跳。 | Wǒ dāngshí xià le yí tiào. | En ese momento me llevé un susto. | | 我没想到会发生这种事。 | Wǒ méi xiǎngdào huì fāshēng zhè zhǒng shì. | No esperaba que pasara algo así. | | 后来我们才知道发生了什么。 | Hòulái wǒmen cái zhīdào fāshēng le shénme. | Después supimos qué había pasado. | | 结果我们都笑了。 | Jiéguǒ wǒmen dōu xiào le. | Al final, todos nos reímos. | | 现在想起来还觉得很好笑。 | Xiànzài xiǎngqǐlái hái juéde hěn hǎoxiào. | Ahora que lo recuerdo, todavía me parece muy gracioso. | | 我到现在还记得很清楚。 | Wǒ dào xiànzài hái jìde hěn qīngchu. | Todavía lo recuerdo claramente. | | 那件事我一直没忘。 | Nà jiàn shì wǒ yìzhí méi wàng. | Nunca he olvidado aquello. | | 那时候我们经常在一起。 | Nà shíhou wǒmen jīngcháng zài yìqǐ. | En aquella época estábamos juntos a menudo. | | 小时候我经常去那里。 | Xiǎoshíhou wǒ jīngcháng qù nàli. | Cuando era pequeño/a, iba allí a menudo. | | 那段时间我过得很开心。 | Nà duàn shíjiān wǒ guò de hěn kāixīn. | Lo pasé muy bien durante aquella época. | ## 7. Cambios | Chino | Pinyin | Español | | -------- | ------------------------- | -------------------------------- | | 我换工作了。 | Wǒ huàn gōngzuò le. | Cambié de trabajo. | | 我搬家了。 | Wǒ bānjiā le. | Me mudé. | | 他结婚了。 | Tā jiéhūn le. | Se casó. | | 他们分手了。 | Tāmen fēnshǒu le. | Terminaron su relación. | | 我毕业了。 | Wǒ bìyè le. | Me gradué. | | 我找到工作了。 | Wǒ zhǎodào gōngzuò le. | Encontré trabajo. | | 我辞职了。 | Wǒ cízhí le. | Renuncié. | | 他换手机了。 | Tā huàn shǒujī le. | Cambió de celular. | | 我的电脑坏了。 | Wǒ de diànnǎo huài le. | Mi computadora se descompuso. | | 我把头发剪短了。 | Wǒ bǎ tóufa jiǎn duǎn le. | Me corté el cabello. | | 天气变冷了。 | Tiānqì biàn lěng le. | El clima se volvió más frío. | | 天黑了。 | Tiān hēi le. | Anocheció. | | 雨停了。 | Yǔ tíng le. | Dejó de llover. | | 我胖了。 | Wǒ pàng le. | Engordé. | | 我瘦了。 | Wǒ shòu le. | Adelgacé. | | 他长高了。 | Tā zhǎng gāo le. | Creció de estatura. | | 我的中文进步了。 | Wǒ de Zhōngwén jìnbù le. | Mi chino mejoró. | | 情况好多了。 | Qíngkuàng hǎo duō le. | La situación mejoró mucho. | | 问题解决了。 | Wèntí jiějué le. | El problema se resolvió. | | 我终于明白了。 | Wǒ zhōngyú míngbai le. | Por fin entendí. | | 我改主意了。 | Wǒ gǎi zhǔyi le. | Cambié de opinión. | | 我把钥匙弄丢了。 | Wǒ bǎ yàoshi nòng diū le. | Perdí las llaves. | | 我迟到了。 | Wǒ chídào le. | Llegué tarde. | | 手机没电了。 | Shǒujī méi diàn le. | El celular se quedó sin batería. | | 钱花完了。 | Qián huā wán le. | Se acabó el dinero. |