Muchas palabras que traducimos como preposiciones funcionan como **coverbos (介词 jiècí)**, es decir, antiguamente eran verbos y ahora introducen complementos.
La estructura más habitual es:
**Sujeto + preposición + complemento + verbo**
Por ejemplo:
- **我在学校学习。** _Wǒ zài xuéxiào xuéxí._ → Estudio **en** la escuela.
- **我跟朋友吃饭。** _Wǒ gēn péngyou chīfàn._ → Como **con** un amigo.
- **他给我一本书。** _Tā gěi wǒ yì běn shū._ → Él me da un libro. (**给 gěi** = a/para)
- **我从北京来。** _Wǒ cóng Běijīng lái._ → Vengo **de** Pekín.
Algunas muy comunes son: **在 zài** = en; **从 cóng** = desde/de; **到 dào** = hasta/a; **跟 gēn** = con; **给 gěi** = a/para; **对 duì** = hacia/respecto a; **为 wèi** = por/para.
Una diferencia importante con el español es que en chino estas construcciones suelen aparecer **antes del verbo principal**: español _«Hablo con él»_ → chino **我跟他说话** (_Wǒ gēn tā shuōhuà_), literalmente algo parecido a _«Yo con él hablar»_.
Además, para indicar relaciones como posesión no se usa una preposición equivalente a «de», sino normalmente la partícula **的 de**: **我的书** (_wǒ de shū_) = «mi libro / el libro de mí».