## 1. Hipótesis | Inglés | IPA | Español | | --------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- | | If I were you, I'd do it. | /ɪf aɪ wɝ juː, aɪd duː ɪt/ | Si yo fuera tú, lo haría. | | If I had more time, I'd travel more. | /ɪf aɪ hæd mɔr taɪm, aɪd ˈtrævəl mɔr/ | Si tuviera más tiempo, viajaría más. | | If I knew the answer, I'd tell you. | /ɪf aɪ nuː ði ˈænsər, aɪd tel juː/ | Si supiera la respuesta, te la diría. | | If I had enough money, I'd buy it. | /ɪf aɪ hæd ɪˈnʌf ˈmʌni, aɪd baɪ ɪt/ | Si tuviera suficiente dinero, lo compraría. | | If I could, I'd help you. | /ɪf aɪ kʊd, aɪd help juː/ | Si pudiera, te ayudaría. | | If they invited me, I'd go. | /ɪf ðeɪ ɪnˈvaɪtɪd miː, aɪd ɡoʊ/ | Si me invitaran, iría. | | If I won the lottery, I'd quit my job. | /ɪf aɪ wʌn ðə ˈlɑːtəri, aɪd kwɪt maɪ dʒɑːb/ | Si ganara la lotería, dejaría mi trabajo. | | If she asked me, I'd say yes. | /ɪf ʃi æskt miː, aɪd seɪ jes/ | Si ella me lo pidiera, diría que sí. | | If it stopped raining, we could go outside. | /ɪf ɪt stɑpt ˈreɪnɪŋ, wi kʊd ɡoʊ ˌaʊtˈsaɪd/ | Si dejara de llover, podríamos salir. | | If I spoke English better, I'd feel more confident. | /ɪf aɪ spoʊk ˈɪŋɡlɪʃ ˈbetər, aɪd fil mɔr ˈkɑːnfɪdənt/ | Si hablara mejor inglés, tendría más confianza. | | If you tried harder, you'd succeed. | /ɪf ju traɪd ˈhɑrdər, jud səkˈsiːd/ | Si te esforzaras más, tendrías éxito. | | If we left now, we'd arrive on time. | /ɪf wi left naʊ, wid əˈraɪv ɑn taɪm/ | Si saliéramos ahora, llegaríamos a tiempo. | | If he listened more, he'd understand. | /ɪf hi ˈlɪsənd mɔr, hid ˌʌndərˈstænd/ | Si escuchara más, entendería. | | If I had the chance, I'd take it. | /ɪf aɪ hæd ðə tʃæns, aɪd teɪk ɪt/ | Si tuviera la oportunidad, la aprovecharía. | | If you came with us, it'd be more fun. | /ɪf ju keɪm wɪð ʌs, ɪtəd bi mɔr fʌn/ | Si vinieras con nosotros, sería más divertido. | | If I had your number, I'd call you. | /ɪf aɪ hæd jʊr ˈnʌmbər, aɪd kɔl juː/ | Si tuviera tu número, te llamaría. | | If I were rich, I'd travel the world. | /ɪf aɪ wɝ rɪtʃ, aɪd ˈtrævəl ðə wɝld/ | Si fuera rico, viajaría por el mundo. | | If you needed me, I'd be there. | /ɪf ju ˈniːdɪd miː, aɪd bi ðer/ | Si me necesitaras, estaría allí. | | If I saw her, I'd tell her. | /ɪf aɪ sɔ hɝ, aɪd tel hɝ/ | Si la viera, se lo diría. | | If I could choose, I'd stay home. | /ɪf aɪ kʊd tʃuːz, aɪd steɪ hoʊm/ | Si pudiera elegir, me quedaría en casa. | | If I knew how, I'd do it myself. | /ɪf aɪ nuː haʊ, aɪd duː ɪt maɪˈself/ | Si supiera cómo, lo haría yo mismo. | | If I didn't have to work, I'd sleep in. | /ɪf aɪ ˈdɪdənt hæv tə wɝk, aɪd sliːp ɪn/ | Si no tuviera que trabajar, dormiría hasta tarde. | | If I had one more day, I'd finish it. | /ɪf aɪ hæd wʌn mɔr deɪ, aɪd ˈfɪnɪʃ ɪt/ | Si tuviera un día más, lo terminaría. | | If things were different, I'd stay. | /ɪf θɪŋz wɝ ˈdɪfrənt, aɪd steɪ/ | Si las cosas fueran diferentes, me quedaría. | | If I knew her, I might ask her. | /ɪf aɪ nuː hɝ, aɪ maɪt æsk hɝ/ | Si la conociera, quizá le preguntaría. | ## 2. Causa | Inglés | IPA | Español | | --------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- | | If it rains, we'll stay home. | /ɪf ɪt reɪnz, wiːl steɪ hoʊm/ | Si llueve, nos quedaremos en casa. | | If you're hungry, have something to eat. | /ɪf jʊr ˈhʌŋɡri, hæv ˈsʌmθɪŋ tə iːt/ | Si tienes hambre, come algo. | | If you study, you'll pass the exam. | /ɪf juː ˈstʌdi, juːl pæs ði ɪɡˈzæm/ | Si estudias, aprobarás el examen. | | If you don't hurry, you'll miss the bus. | /ɪf juː doʊnt ˈhɜːri, juːl mɪs ðə bʌs/ | Si no te apuras, perderás el autobús. | | If you need help, let me know. | /ɪf juː niːd hɛlp, lɛt miː noʊ/ | Si necesitas ayuda, házmelo saber. | | If I have time, I'll call you. | /ɪf aɪ hæv taɪm, aɪl kɔːl juː/ | Si tengo tiempo, te llamaré. | | If we leave now, we'll be on time. | /ɪf wiː liːv naʊ, wiːl biː ɑːn taɪm/ | Si salimos ahora, llegaremos a tiempo. | | If you heat water to 100 degrees, it boils. | /ɪf juː hiːt ˈwɔːtər tə wʌn ˈhʌndrəd dɪˈɡriːz, ɪt bɔɪlz/ | Si calientas agua a 100 grados, hierve. | | If you want, we can leave now. | /ɪf juː wɑːnt, wiː kæn liːv naʊ/ | Si quieres, podemos irnos ahora. | | If I were you, I'd apologize. | /ɪf aɪ wɜːr juː, aɪd əˈpɑːləˌdʒaɪz/ | Si yo fuera tú, me disculparía. | | If I had more money, I'd travel more. | /ɪf aɪ hæd mɔːr ˈmʌni, aɪd ˈtrævəl mɔːr/ | Si tuviera más dinero, viajaría más. | | If we lived closer, we'd see each other more often. | /ɪf wiː lɪvd ˈkloʊsər, wiːd siː iːtʃ ˈʌðər mɔːr ˈɔːfən/ | Si viviéramos más cerca, nos veríamos más seguido. | | If I knew the answer, I'd tell you. | /ɪf aɪ nuː ði ˈænsər, aɪd tɛl juː/ | Si supiera la respuesta, te la diría. | | If I had known, I would have called you. | /ɪf aɪ hæd noʊn, aɪ wʊd hæv kɔːld juː/ | Si lo hubiera sabido, te habría llamado. | | If we had left earlier, we wouldn't have been late. | /ɪf wiː hæd lɛft ˈɜːrliər, wiː ˈwʊdənt hæv bɪn leɪt/ | Si hubiéramos salido antes, no habríamos llegado tarde. | | If you had told me, I could have helped. | /ɪf juː hæd toʊld miː, aɪ kʊd hæv hɛlpt/ | Si me lo hubieras dicho, podría haberte ayudado. | | If that's true, we need to act now. | /ɪf ðæts truː, wiː niːd tə ækt naʊ/ | Si eso es cierto, necesitamos actuar ahora. | | If everything goes well, we'll finish today. | /ɪf ˈɛvriθɪŋ ɡoʊz wɛl, wiːl ˈfɪnɪʃ təˈdeɪ/ | Si todo sale bien, terminaremos hoy. | | If you keep practicing, you'll improve. | /ɪf juː kiːp ˈpræktɪsɪŋ, juːl ɪmˈpruːv/ | Si sigues practicando, mejorarás. | | If you don't exercise, you'll lose strength. | /ɪf juː doʊnt ˈɛksərsaɪz, juːl luːz strɛŋθ/ | Si no haces ejercicio, perderás fuerza. | | If you see Sarah, tell her I called. | /ɪf juː siː ˈsɛrə, tɛl hɜːr aɪ kɔːld/ | Si ves a Sarah, dile que llamé. | | If anyone calls, I'll be in my office. | /ɪf ˈɛniˌwʌn kɔːlz, aɪl biː ɪn maɪ ˈɔːfɪs/ | Si alguien llama, estaré en mi oficina. | | If necessary, we can leave early. | /ɪf ˈnɛsəˌsɛri, wiː kæn liːv ˈɜːrli/ | Si es necesario, podemos salir temprano. | | If possible, please send it today. | /ɪf ˈpɑːsəbəl, pliːz sɛnd ɪt təˈdeɪ/ | Si es posible, por favor envíalo hoy. | | If you're ready, let's go. | /ɪf jʊr ˈrɛdi, lɛts ɡoʊ/ | Si estás listo, vámonos. | ## 3. Sugerencia |Inglés|IPA|Español| |---|---|---| |If I were you, I'd talk to her.|/ɪf aɪ wɚ juː, aɪd tɔk tə hɝ/|Si yo fuera tú, hablaría con ella.| |If I were you, I'd choose this one.|/ɪf aɪ wɚ juː, aɪd tʃuz ðɪs wʌn/|Si yo fuera tú, elegiría este.| |If you want, we can leave now.|/ɪf ju wɑnt, wi kən liv naʊ/|Si quieres, podemos irnos ahora.| |If you'd like, I can help you.|/ɪf juːd laɪk, aɪ kən hɛlp ju/|Si quieres, puedo ayudarte.| |If you like, we can go together.|/ɪf ju laɪk, wi kən ɡoʊ təˈɡɛðɚ/|Si quieres, podemos ir juntos.| |If you're busy, we can do it later.|/ɪf jʊr ˈbɪzi, wi kən du ɪt ˈleɪtɚ/|Si estás ocupado, podemos hacerlo más tarde.| |If you're not sure, ask someone.|/ɪf jʊr nɑt ʃʊr, æsk ˈsʌmwʌn/|Si no estás seguro, pregúntale a alguien.| |If you have time, come with us.|/ɪf ju hæv taɪm, kʌm wɪð ʌs/|Si tienes tiempo, ven con nosotros.| |If you don't mind, I'll open the window.|/ɪf ju doʊnt maɪnd, aɪl ˈoʊpən ðə ˈwɪndoʊ/|Si no te molesta, abriré la ventana.| |If necessary, call me.|/ɪf ˈnɛsəˌsɛri, kɔl mi/|Si es necesario, llámame.| |If anything changes, let me know.|/ɪf ˈɛnɪˌθɪŋ ˈtʃeɪndʒɪz, lɛt mi noʊ/|Si cambia algo, avísame.| |If you need anything, just ask.|/ɪf ju nid ˈɛnɪˌθɪŋ, dʒʌst æsk/|Si necesitas algo, solo pregunta.| |If that doesn't work, try this instead.|/ɪf ðæt ˈdʌzənt wɝk, traɪ ðɪs ɪnˈstɛd/|Si eso no funciona, prueba esto en su lugar.| |If that doesn't help, we can try something else.|/ɪf ðæt ˈdʌzənt hɛlp, wi kən traɪ ˈsʌmθɪŋ ɛls/|Si eso no ayuda, podemos intentar otra cosa.| |If it helps, we can split the work.|/ɪf ɪt hɛlps, wi kən splɪt ðə wɝk/|Si ayuda, podemos dividir el trabajo.| |If it's easier, send me a message.|/ɪf ɪts ˈiziɚ, sɛnd mi ə ˈmɛsɪdʒ/|Si es más fácil, envíame un mensaje.| |If you're free, let's grab coffee.|/ɪf jʊr fri, lɛts ɡræb ˈkɔfi/|Si estás libre, vamos por un café.| |If you're hungry, let's get something to eat.|/ɪf jʊr ˈhʌŋɡri, lɛts ɡɛt ˈsʌmθɪŋ tə it/|Si tienes hambre, vayamos a comer algo.| |If you prefer, we can take a taxi.|/ɪf ju prɪˈfɝ, wi kən teɪk ə ˈtæksi/|Si lo prefieres, podemos tomar un taxi.| |If you'd rather stay home, that's fine.|/ɪf juːd ˈræðɚ steɪ hoʊm, ðæts faɪn/|Si prefieres quedarte en casa, está bien.| |If you'd rather, we can cancel it.|/ɪf juːd ˈræðɚ, wi kən ˈkænsəl ɪt/|Si lo prefieres, podemos cancelarlo.| |If you don't want to, you don't have to.|/ɪf ju doʊnt wɑnt tə, ju doʊnt hæv tə/|Si no quieres, no tienes que hacerlo.| |If that's okay with you, we can start now.|/ɪf ðæts oʊˈkeɪ wɪð ju, wi kən stɑrt naʊ/|Si te parece bien, podemos empezar ahora.| |If it's okay with you, I'll go ahead.|/ɪf ɪts oʊˈkeɪ wɪð ju, aɪl ɡoʊ əˈhɛd/|Si te parece bien, seguiré adelante.| |If not, that's okay.|/ɪf nɑt, ðæts oʊˈkeɪ/|Si no, está bien.|